Athenaeum of Ohio成绩单{官网:ｂｚｗ９８５.ｃｏｍ}海宁Frankfurter Fachhochschule International Business Certificate-Hogeschool van Amsterdam Computer Science Degree Certificate（证件 - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

state-of-the-art of science and technology	Stand von Wissenschaft und Technik
state of the science	neuster Stand der Wissenschaft
International Association of Legal Science [Abk.: IALS] [JURA]	Internationale Vereinigung für Rechtswissenschaften
Associate of Science degree (Amer.)	Universitätsgrad, der nach Abschluss eines zweijährigen Studiums am Junior College verliehen wird
the present state of business	die gegenwärtige Geschäftslage
Master's of Science Degree in Accounting [BILDUNGSW.]	Master in Finanz- und Rechnungswesen  Pl.: die Master
computer science	die Informatik  kein Pl.
computer business	das Computergeschäft  Pl.: die Computergeschäfte
business computer	der Bürocomputer  Pl.: die Bürocomputer
business computer	kommerzieller Rechner
computer science [COMP.]	die Rechentechnik  Pl.
computer science [COMP.]	die Computerwissenschaft  Pl.: die Computerwissenschaften
international business [KOMM.]	das Auslandsgeschäft  Pl.: die Auslandsgeschäfte
business sciences  Pl.	die Wirtschaftswissenschaften

Adjektive / Adverbien

state-of-the-art  Adj.	hochmodern
state-of-the-art  Adj.	hypermodern
state-of-the-art  Adj.	modernster | modernste | modernstes
state-of-the-art  Adj.	auf dem neuesten (auch: neusten) Stand der Technik
of high degree	hochgradig
of low degree	von niederem Rang
of low degree	von niederem Stand
of no degree	keineswegs  Adv.
supportive of the state [POL.]	staatstragend
in a state of bondage	im Stand der Knechtschaft
in the possession of the State	im Besitz des Staates
in breach of international law [JURA]	völkerrechtswidrig
in contravention of international law [JURA]	völkerrechtswidrig
spanning various classes of business [VERSICH.]	branchenübergreifend

Verben

to go out of business	das Geschäft aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to go out of business	den Betrieb einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to fall into a state of disrepair  | fell, fallen |	baufällig werden  | wurde, geworden/worden |
to declare a state of emergency  | declared, declared |	den Katastrophenfall ausrufen  | rief aus, ausgerufen |
to get into a state of disorder  | got, got/gotten |	in Unordnung geraten  | geriet, geraten |
to be in a state of flux	sich^Akk. im Umbruch befinden
to be in a state of shock	sich^Akk. in einem Schockzustand befinden
to allot the profits of a business	den Gewinn verteilen  | verteilte, verteilt |
to deal with a piece of business  | dealt, dealt |	mit einer Einzelheit umgehen  | ging um, umgegangen |
to put so. out of business	jmdn. aus dem Markt drängen  | drängte, gedrängt |
to do business under the name of [KOMM.]	unter einem Namen firmieren  | firmierte, firmiert |
to handle any sort of business	Geschäfte jeder Art erledigen  | erledigte, erledigt |
to contract out of the state pension scheme (Brit.)	aus der staatlichen Rentenversicherung austreten  | trat aus, ausgetreten |
to keep sth. in a good state of repair	etw.^Akk. repariert halten  | hielt, gehalten |

Definitionen

certificate of having passed the Abitur (German university entrance qualification)	das Abiturzeugnis  Pl.: die Abiturzeugnisse
school-leaving certificate usually taken after the fifth year of secondary school [BILDUNGSW.]	mittlere Reife
school-leaving certificate usually taken after the fifth year of secondary school [BILDUNGSW.]	der Realschulabschluss  Pl.: die Realschulabschlüsse
practice of accepting only potentially profitable business [VERSICH.]	ertragsorientierte Übernahmepraxis
computer-aided search for wanted persons whereby the data of a large number of people are checked against existing data in a database	die Rasterfahndung  Pl.: die Rasterfahndungen
state in which the permanent establishment is situated [FINAN.]	der Betriebsstättenstaat   [Steuerwesen]
boot-up time [COMP.]	Zeit, die ein Computer zum Booten des Betriebssystems benötigt
Financial Action Task Force on Money Laundering [Abk.: FATF] [FINAN.]	internationales Anti-Geldwäsche-Gremium

Beispiele

the state of Texas	der Bundesstaat Texas
our line of business	unser Geschäftszweig
That's none of her business!	Das geht sie nichts an!
a business friend of ours	einer unserer Geschäftsfreunde
our thorough knowledge of business	unsere gründlichen Kenntnisse des Geschäfts
by the current state of scientific knowledge	nach dem heutigen Stand der Wissenschaft
in a constant state of flux	in ständigem Fluss
a high degree of creditworthiness	hohe Bonität
a high degree of trust	hohes Maß an Vertrauen
in the same line of business	in der gleichen Branche
a low degree of creditworthiness	geringe Bonität
this is not part of the business	das gehört nicht zum Geschäft
on the business premises of the company	in den Geschäftsräumen des Unternehmens
Things are in a state of flux.	Die Dinge sind in Bewegung.

Phrasen

That's none of your business!	Das geht dich einen feuchten Kehricht an!
That's none of your business!	Das geht Sie nichts an!
It's none of your business!	Das geht dich nichts an!
Business is the salt of life.	Arbeit macht das Leben süß.
a good stroke of business	ein gutes Geschäft
in a good state of preservation	in gutem Erhaltungszustand
That's none of your damn business!	Das geht dich einen Dreck an!
a shady business	ein fauler Zauber
How's business?	Wie gehen die Geschäfte?
from tax state	Von-Steuerzustand   - SAP
a profitable business	ein einträgliches Geschäft
doing business as [Abk.: DBA] (Amer.) [KOMM.]	der Firmenname  Pl.: die Firmennamen
business as usual	normaler Betrieb
business as usual	wie gehabt

Präpositionen / Pronomen / ...

of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
of (Amer.)  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - zeitlich
computational  Adj.	Computer...
because of	wegen  Präp.  +Gen./Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
because of	eingedenk  Präp.  +Gen.   - wegen, unter Berücksichtigung
because of	infolge  Präp.  +Gen.
because of	aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
most (of the)  Pron.	die meisten

Abkürzungen

operational fund [Abk.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  Pl.: die Betriebsfonds
object financing [Abk.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  Pl.: die Objektfinanzierungen